1. First pair of legs are modified as antennae.

पहला जोड़ा पैर विषैले पंजों में रूपांतरित हो जाता है।

2. The forward pair of thrusters is fixed, but the aft pair can swivel through 360°, removing the need for a rudder.

आगे के जोड़े स्थिर होते हैं लेकिन पिछला जोड़ा 360 डिग्री पर घूर्णन कर सकता है, जिससे रडर की जरुरत नहीं पड़ती है।

3. The pair produced remarkable images of the local scenery.

इन दोनों कलाकारों ने स्थानीय चित्रकारों की मदद से बाबरनामा के अद्भुत चित्र बनवाए।

4. Or those pair of high heels in your bedroom.

या अपने बेडरूम में ऊँची एड़ी के उन जोड़ी.

5. They make a hit singing pair.

वे एक हिट गायन जोड़ी बनते हैं।

6. Such plants produce gametes possessing one member of each allele pair .

इन पौधों से उत्पन्न युग्मकों में हर युग्मविकल्पी जोडी का एक जीन होगा .

7. For example, if you sell a pair of shoes, don't include other accessories like a pair of glasses, a handbag or a dress in the photo unless the products are sold together.

उदाहरण के लिए, अगर आप जूते बेच रहे हैं, तो दूसरे सामान जैसे चश्मा, हैंडबैग या ड्रेस को फ़ोटो में शामिल नहीं करें, अगर वे उसके साथ बेचे जाने के लिए न हों.

8. Such rejection of God’s authority can be traced back to the first human pair.

परमेश्वर के अधिकार के ऐसे अस्वीकरण का सम्बन्ध पहले मानवी जोड़े से मिलाया जा सकता है।

9. He found that each pair of contrasting characters shows dominance and segregation independently of the others .

विरोधी या पिषम अभिलक्षणों की हरेक जोडी स्वतंत्र रूप से प्रभाविता तथा पृथक्करण प्रकट करते हुए दूसरी जोडियों पर निर्भर नहीं करती .

10. During setup, you'll be asked to pair your Daydream controller.

सेटअप के दौरान, आपसे अपना Daydream नियंत्रक युग्मित करने के लिए कहा जाएगा.

11. Under “Nearby devices,” tap the device you want to pair.

“आस-पास के डिवाइस” के नीचे, उस डिवाइस पर टैप करें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं.

12. On the other hand , in females , this pair is homologous .

दूसरी और , स्त्रियों में , यह जोडा सजातीय होता है .

13. In it, under a bunch of his college textbooks, was a pair of black corduroy bell-bottom pants.

उसके अंदर, उनकी कॉलेज की किताबों के नीचे, काली कॉर्डरॉय की बेल-बॉटम पैंट पड़ी हुई थी।

14. The pair led Mandiyú of Corrientes in 1994 and Racing Club in 1995, with little success.

इस जोड़ी ने Mandiyú ऑफ़ Corrientes (1994) और रेसिंग क्लब (1995) में नेतृत्व किया लेकिन सफलता कम ही मिली।

15. The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.

नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए

16. W-CDMA uses the DS-CDMA channel access method with a pair of 5 MHz wide channels.

W-CDMA, एक जोड़ी 5 MHz चैनलों के जरिए DS-CDMA चैनल ऐक्सेस विधि का उपयोग करता है।

17. The Maharshi was enchanted and sat down for his evening meditation under a pair of chhatim trees .

महर्षि जैसे मोहित हो उठे और संध्या - वंदन के लिए धातिम वृक्ष के जोडे के नीचे बैठ गए .

18. When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

जब आप किसी नई ब्लूटूथ ऐक्सेसरी का इस्तेमाल करें, तो उसे अपने फ़ोन से जोड़ लें.

19. Creditors were selling the poor into slavery for the price of “a pair of sandals,” perhaps for some minor debt.

कर्ज़ देनेवाले, “एक जोड़ी जूतियों के लिये” या दूसरे शब्दों में कहें तो अपना छोटा-मोटा उधार गरीबों से वसूल करने के लिए उन्हें गुलामी में बेच रहे थे।

20. The inner pair flanking the shrine entrance is in common with the rest .

मंदिर कक्ष के प्रवेश पर अगल बगल में भीतरी जोडी शेष मंदिरों के समान ही है .

21. Reactions such as e− + e+ → γ + γ (the two-photon annihilation of an electron-positron pair) are an example.

अभिक्रिया e- + e+ → γ + γ (इलेक्ट्रॉन-पोजीट्रॉन का दो फ़ोटोनो में विलोपन) एक उदाहरण है।

22. Consider , for the sake of illustration , two heterozygous alleles Aa and Bb which are carried in the same pair of chromosomes .

उदाहरण के लिए दो विषम युग्मज युग्मविकल्पी जीनों , आअ तथा भ्ब् पर गौर किया जाये .

23. All I had was one suit and a pair of pants —the suit too big, the pants too short!

मेरे पास सिर्फ एक सूट था, जो बहुत बड़ा था और एक पैंट, जो बहुत छोटी थी!

24. specifies a three tube pair of this form where X and Y belong to ( let us say ) the language

एक्स और वाई भाषा ( हम कहते हैं ) के हैं जहां इस प्रपत्र की एक तीन ट्यूब जोड़ी को निर्दिष्ट

25. Before you can connect to a Bluetooth accessory, you must pair it with your device.

ब्लूटूथ ऐक्सेसरी को कनेक्ट करने से पहले, आपको उसे अपने डिवाइस से जोड़ना होगा.

26. In that statement to the first human pair, God made known his purpose to them.

जब परमेश्वर ने उस जोड़े से यह बात कही तब उसने उनके लिए अपना मकसद भी ज़ाहिर किया।

27. A sure pair of hands , agility , anticipation , a clean pick - up and a good throw can be developed by hard practice .

मजबूत पकडवाले हाथ , गेंद कब कहां गिरने वाली है इसका सही अनुमान , चुस्ती और सतर्कता , इन्हें अभ्यास द्वारा पाया जा सकता है .

28. He had a good partnership with Andrew Flintoff where the pair put on 103 very quickly.

उन्होंने एंड्रयू फ्लिंटॉफ के साथ एक अच्छी साझेदारी की, जहां इस जोड़ी ने 103 पर बहुत जल्दी जीत दर्ज की।

29. He arranged to populate the planet gradually by allowing the first human pair to produce offspring.

उसने प्रबंध किया कि पहले मानव जोड़े को संतान पैदा करने की अनुमति देकर इस ग्रह को धीरे-धीरे आबाद करे।

30. This method requires the creation of three triggers and three tags - one trigger/tag pair for each item in the table above:

इस तरीके के लिए तीन ट्रिगर और तीन टैग बनाने की ज़रूरत होती है - ऊपर दी गई टेबल में हर आइटम के लिए एक ट्रिगर/टैग जोड़ी है:

31. During their initial courtship, the pair sang to each other and committed each other’s rendition to memory.

शादी से पहले जब इन जानवरों में मुहब्बत चल रही होती है तब हर जोड़ा एक-दूसरे को गाना सुनाता है जोकि उन्हें जीवनभर याद रहता है।

32. The first pair assumed the right to determine for themselves what is good and what is bad.

उन्होंने भले-बुरे का फैसला करने का अधिकार अपने हाथ में ले लिया जबकि यह अधिकार उनका था ही नहीं।

33. When feeling romantic, a pair may even perform a duet to confirm their attachment to each other.

जब ये रोमानी मूड में होते हैं, तब इनका जोड़ा एक दूसरे के प्रति अपने लगाव को पक्का करने के लिए युगलगीत भी गा सकता है।

34. In some places donkeys pull carts, or at times, a pair will pull a fair-size wagon.

कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं।

35. In 2008, a pair of British Rail Class 139 railcars were ordered to provide full service on the branch line from 2009 onwards.

2008 म, टश रेल का 139 रेल कार क एक जोड़ी को 2009 के बाद से शाखा लाइन पर पूण सेवा दान करने के आदेश थे।

36. They had , in addition to the two pairs of wings like most modern insects , a pair of short , semi - circular or oval winglike lobes in front of the wings .

इनमें अधिकांश आधुनिक कीटों की तरह दो जोडी पंखों के अलावा पंखों के आगे एक जोडी छोटी , अर्ध - वृत्ताकार या अंडाकर पंख जैसी पालियां होती थीं .

37. Usually there are two conical bowl drums struck with sticks , the pair being known as nagara or naqara .

आमतौर पर दो कटोरों के आकार के वाद्य लकडियों से बजाए जाते हैं और जोडी को नगाडा या नक्कारा कहा जाता है .

38. You can pair your Messages account on multiple devices, but only one will be active at a time.

आप अपने 'मैसेज' खाते को कई डिवाइस के साथ जोड़ सकते हैं, लेकिन एक समय पर सिर्फ़ एक ही डिवाइस चालू रहेगा.

39. High fashion shoes made by famous designers may be made of expensive materials, use complex construction and sell for hundreds or even thousands of dollars a pair.

उच्च फैशन जूते महंगी सामग्री से और जटिल निर्माण प्रक्रिया द्वारा बनाए जाते हैं तथा उन्हें हजारों डॉलर प्रति जोड़ी बेचा जा सकता है।

40. In the prairie vole, oxytocin released into the brain of the female during sexual activity is important for forming a pair bond with her sexual partner.

बंधन. प्रेयरी वोल में, यौन क्रिया के दौरान स्त्री के मस्तिष्क में स्रावित ऑक्सीटॉसिन उसके यौन साझीदार के साथ एकविवाही युग्म बंधन का निर्माण करने के लिये महत्वपूर्ण होता है।

41. The Rajputs wore tightfitting Churidar pyjamas , a long coat , a starched turban with a special crown , pointed shoes , a flourishing pair of moustaches and a frown upon their foreheads .

चूडीदार पाजामा , अचकननूमा कोट , कलगीनुमा पगडी नोकदार जूते , ताबदार मूछे नशीले आंखे , भौह चढी दृष्टि राजपुतों की पहचान होती .

42. Just as a pair of inexperienced skaters need time and patience to find their balance on the ice, you need time to adjust to your new roles as parents.

जिस तरह एक नए कलाबाज़ को अपना संतुलन बनाने में समय लगता है और उसे सब्र से काम लेना पड़ता है, उसी तरह आपको भी माता-पिता बनने की अपनी नयी ज़िम्मेदारी अच्छी तरह निभाने में वक्त लगेगा।

43. It’s time for a phase of enhancement and acceleration, and the leaders of India and Japan make a perfect pair to shepherd the multi-faceted India-Japan ties to a higher stratosphere.

अब अभिवृद्धि एवं गतिवर्धन का समय आ गया है, और भारत एवं जापान के नेताओं ने बहु-आयामी भारत - जापान संबंधों को नई ऊँचाइयों तक ले जाने के लिए सही जोड़ी बनाई है।

44. The cotton is clamped by a pair of forceps and lit via match or lighter, and, in one motion, placed into the cup and quickly removed, while the cup is placed on the skin.

कपास संदंश की एक जोड़ी द्वारा जकड़ा हुआ है और मैच या लाइटर के माध्यम से जलाया जाता है, और, एक गति में, कप में रखा जाता है और जल्दी से हटा दिया जाता है, जबकि कप त्वचा पर रखा जाता है।

45. Opposite Diagonal

विपरीत तिर्यक

46. These include a speed limit for the four pairs of passenger and one pair of goods trains that use the lines , " alterations in track " to avoid disturbance in the core areas and " putting engineering structures in place " to minimise risk to animals .

इनमें इस लेन से गुजरने वाली चार जोड सवारी गाडियों और एक जोड मालगाडी के लिए गति सीमा तय करने के अलवा वन्यजीव भल इलकों में उनको व्यवधान से बचाने के लिए मार्ग में बदलव तथा जान का खतरा कम करने के लिए अभियांत्रिक उपाय करना शामिल है .

47. The cells of the opposite block had been torn to pieces.

सामनेवाले ब्लॉक की कोठरियाँ पूर्णतया नष्ट हो चुकी थीं।

48. They are due to a single gene having two variants or alleles which we may denote by the symbols M and N . Consequently every individual will have in his appropriate chromosome pair any one of the three combinations MM , NN , or MN .

इस जीन के दो विकल्पी जीन हैं जिन्हें हम ं तथा ण् चिह्नों से दर्शायेंगे . अंत : हर व्यक्ति के विशिष्ट गुणसूत्र की जोडी में ंं , ंण् अथवा ण्ण्में से कोई एक जोडी उपस्थित रहेगी .

49. Within a month, the pair were playing acoustic sets at Arkansas book stores and coffee houses, and they eventually recorded two EPs, Evanescence EP (1998) and Sound Asleep EP (1999), selling them at various local venues.

एक महीने के अंदर, दोनों अर्कासंस के बुक स्टोरों और कॉफ़ी हाउसों में एकॉस्टिक सेट बजाने लगे और आखिरकार उसने दो ईपीज (EPs) एवानेसेंस ईपी (1998) और साउंड एस्लीप ईपी (1999) रिकॉर्ड किये, जिन्हें अलग-अलग स्थानीय जगहों पर बेचा।

50. How could the two teams of tunnelers, digging from opposite ends, manage to meet?

विपरीत छोर से खोदते हुए, सुरंग खोदनेवालों के दो दल कैसे मिल पाते?

51. Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.

वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों।

52. The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.

ऐसे त्रिभुज में, समकोण के सामने की भुजा को कर्ण (hypotenuse) कहते हैं, जो त्रिभुज की सबसे लंबी भुजा होती है।

53. If anything, you would probably do just the opposite of what such a person tells you.

दरअसल, वह आदमी आपको जो बताएगा, आप शायद उसके बिलकुल उल्टा ही करेंगे।

54. We hope that all countries can play a constructive role in Maldives, instead of doing the opposite."

हम आशा करते हैं कि सभी देश इसे विपरीत दिशा देने की बजाय मालदीव में एक रचनात्मक भूमिका निभा सकते हैं।"

55. The IVC likewise sends its opposite side counterpart, the left renal vein, crossing in front of the aorta.

आईवीसी वैसे उसके विपरीत समकक्ष को भेजता है, बाईं वृक्क धमनी जो महाधमनी के सामने से क्रॉस होती है।

56. This is in keeping with Newton's Third Law of Motion: Every action has an equal and opposite reaction.

न्यूटन के तीन प्रसिद्ध नियमों में से एक यह है कि हर कार्य की प्रतिक्रिया होती है।

57. Just the opposite —controversy, discord, and deviation from the faith.

इसके बिलकुल विपरीत—विवाद, फूट और विश्वास से विचलन।

58. Considering the life of the animals by pairs , how the one member of the pair helps the other , and how the lust of other animals of the same species is kept aloof from them , you cannot help declaring matrimony to be a necessary institution ; whilst disorderly cohabitation or harlotry on the part of man is a shameful proceeding , that does not even attain to the standing of trie development of animals , which in every other respect stand far below him .

यदि पशुओं के जोडों के जीवन पर विचार किया जाए और यह देखा जाए कि जोडे का एक सदस्य किस प्रकार दूसरे की सहायता करता है और किस प्रकार उसी प्रजाति के अन्य प्राणियों की वासना उनसे दूर रखी जाती है तो आप यह घोषणा किए बिना नहीं रह सकते कि विवाह एक आवश्यक प्रथा है . इसी के विपरीत यदि मनुष्य अनियंत्रित संभोग या वेश्यावृत्ति की ओर प्रवृत्त हो तो वह एक लज्जाजनक आचरण होगा जिससे वे पशुओं की तुलना में निम्नतर हो जाएंगे जबकि शेष पशु हर दृष्टि से मनुष्य से कहीं नीचे हैं .

59. The authors of the study noted that these improvements were the opposite of the changes that would normally occur over a 10- to 20-year aging period.

अध्ययन के लेखकों ने पाया कि ये सभी सुधार 10- से 20- वर्ष की वृद्धावस्था अवधि में सामान्यतः होने वाले परिवर्तनों से विपरीत थे।

60. This will push their economies in a direction opposite of the basic adjustment required, and can only be justified as a temporary palliative.

इससे उनकी अर्थव्यवस्थाएं अपेक्षित बुनियादी समायोजन के विपरीत दिशाओं में जाएंगी।

61. (a) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.

(क) "जीरो प्वाइंट" रेलवे स्टेशन नामक एक रेलवे स्टेशन बाडमेर क्षेत्र में मुनाबाव के सामने अन्तर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान सीमा में स्थित है।

62. (a) & (b) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.

(क) एवं (ख): "जीरो प्वाइंट" नामक रेलवे स्टेशन अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तानी सीमा क्षेत्र में बाड़मेर क्षेत्र में मुनाबाओ के सामने स्थित है।

63. He said the Government is working to protect the interests of the account holders, but rumours that are being spread are the exact opposite.

प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार खाताधारकों के हितों की रक्षा करने के लिए काम कर रही है लेकिन इसके विपरीत अफवाहें उड़ाई जा रही हैं।

64. The three door - openings in the outer wall of the rear apse , each come opposite the three affluent shrines of Brahma , Vishnu and Siva on the south , west and north .

पिछले अर्धवृत्त की बाहरी दीवार में तीन द्वार प्रत्येक , दक्षिण पश्चिम और उत्तर में स्थित क्रमश : ब्रह्मा , विष्णु और शिव के उपमंदिरों के सामने पडते हैं .

65. Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the opposite effect.”

रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।”

66. The rectus abdominis is a long flat muscle, which extends along the whole length of the front of the abdomen, and is separated from its fellow of the opposite side by the linea alba.

रेकटस एब्डोमिनिस एक लम्बी सपाट मांसपेशी है जो पेट के अग्र भाग की पूरी लम्बाई तक फैली हुई रहती है और लिनिया अल्बा द्वारा अपने विपरीत दिशा के साथी से विभाजित होती है।

67. To do this, either the fishermen adjust the weights attached to the opposite end of the balancing system or the chief of the fishing crew walks down the net’s central beam.

जाल को समुद्र में डालने के लिए सब मछुआरे मिलकर रस्सियों से बँधे वज़न को ऊपर करते हैं या कभी-कभी मछुआरों का सरदार जाल के पीछे बँधे, बड़े बाँस पर चढ़ जाता है।

68. She next starred in the comedic-drama film, Dus Tola (2010) opposite acclaimed actor Manoj Bajpayee, in which she played the role of Geeta, a village dance teacher.

उन्होंने अगली प्रशंसित अभिनेता मनोज बाजपेयी के विपरीत कॉमेडिक-नाटक फिल्म, डस टोला (2010) में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने एक गांव नृत्य शिक्षक गीता की भूमिका निभाई।

69. The bottom line: Help your adolescent to learn how to keep friendships with the opposite sex aboveboard and problem free.

सौ बात की एक बात: अपने किशोर बच्चे को यह सीखने में मदद दीजिए कि वह विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ अपनी दोस्ती को सही हद में कैसे रख सकता है।

70. The decision to permit the rule of Sharia law came as the Obama administration was encouraging the Pakistanis to do the opposite — to redouble their military efforts against the Taliban terrorists in these mountainous regions.

ओबामा प्रशासन पाकिस्तान को इसका उलटा करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था। अर्थात, इन पर्वतीय क्षेत्रों में तालिबानी आतंकवादियों के विरुद्ध किए जा रहे सैनिक प्रयासों को दो गुना करना।

71. For most small-wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turn the opposite direction.

बहुत से छोटे चक्को वाले रोबोट के लिए differential steering नाम की प्रणाली का उपयोग करते है जिसमे बाये और दाहिने तरफ के चक्के विपरीत दिशा में मुड़ते है |

72. Ancient Egyptian mathematicians had a grasp of the principles underlying the Pythagorean theorem, knowing, for example, that a triangle had a right angle opposite the hypotenuse when its sides were in a 3–4–5 ratio.

प्राचीन मिस्र के गणितज्ञों को पाईथागोरस प्रमेय के मूल सिद्धांतों की समझ थी, उदाहरण के लिए, एक त्रिकोण में कर्ण के विपरीत एक समकोण होता है जब इसके पक्ष 3-4-5 अनुपात में होते हैं।

73. The Hindus believe regarding the bodies of all the stars that they have a globular shape , a watery essence , and that they do not On the nature of the stars shine , whilst the sun aloft is of fiery essence , self - shining , and per accident illuminates other stars when they stand opposite to him .

पृ . 62 - 64उ तारकों का स्वरूप हिन्दुओं के सभी तारकों के पिंडों के संबंध में यह धारणा है कि वे गोलाकार हैं , वे तत्वतः जलीय हैं , वे चमकते नहीं हैंः लेकिन दूसरी ओर , ऊपर सूर्य तत्वतः अग्निमय है स्वतः प्राकशमान है और संयोग से अन्य तारकों को प्रकाश प्रदान करता है जब वे उसके सामने आ जाते हैं .

74. Below: With my wife; left: in 1927; opposite page: with Minos Kokkinakis (left) and another Witness at the Acropolis, 1939, soon after return from exile

नीचे: अपनी पत्नी के साथ; बाएँ: सन् १९२७ में; सामनेवाले पेज पर: सन् १९३९ में देश-निकाले से लौटने के बाद, एक्रोपोलिस में मीनोस कोकीनाकीस (बाएँ) और एक अन्य साक्षी के साथ

75. As a final touch, put your machine among similar ones and have them dart around one another while other machines race past you from the opposite direction!

इतना ही नहीं, अपनी इस मशीन को इसी रफ्तार के साथ ऐसी ही दूसरी मशीनों के बीच दौड़ाइए जो आपके आस-पास हैं और कुछ पूरी रफ्तार से सामने से आ रही हैं!

76. The centre stands 15 metres (49 ft) above the ground and its sole support comes from the structure around its two lift shafts— it is about the same height as the Pavilion directly opposite it on the other side of the ground.

यह सेंटर मैदान के 15 मीटर (49 फीट) ऊपर स्थित है और इसका एकमात्र सहारा इसकी दो मीनारों — के चारों ओर बना ढांचा है जिसकी ऊंचाई मैदान के दूसरे छोर पर स्थित पेवेलियन के समान है।

77. Two paper guides are needed to line up the paper: one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.

दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज: एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।

78. In the introduction to The Origin of Species, he wrote: “I am well aware that scarcely a single point is discussed in this volume on which facts cannot be adduced, often apparently leading to conclusions directly opposite to those at which I have arrived.”

जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) के परिचय में उसने लिखा: “मैं अच्छी तरह अवगत हूँ कि इस पुस्तक में शायद ही ऐसे किसी मुद्दे पर चर्चा की गयी है जिस पर तथ्य प्रस्तुत नहीं किए जा सकते। ये तथ्य अकसर प्रत्यक्षतः ऐसे निष्कर्षों की ओर ले जाते हैं जो मेरे निष्कर्षों से बिलकुल विपरीत हैं।”

79. Although not ambidextrous, Phil Mickelson and Mike Weir are both right-handers who golf left-handed; Ben Hogan was the opposite, being a natural left-hander who played golf right-handed.

हालांकि फिल मिकेल्सन और माइक वेइर दोनों ही सव्यसाची नहीं थे, दाहिने-हाथ वाले होने के बावजूद वे बाये-हाथ से गोल्फ खेला करते थे; बेन होगान का मामला उल्टा है, वे बाएं-हाथ के होने के बावजूद दाहिने-हाथ से गोल्फ खेलते थे।

80. Yet today there are forces trying to pull India apart in a legitimate way when States and elected State Governments demand greater federal freedom as indeed you see the opposite happen in Europe where there is demand for greater cohesion of policies including budget making, monetary policies.

भारत के पहले प्रधान मंत्री एवं विदेश मंत्री पंडित नेहरू पहले ही उस ढंग की संकल्प ना तैयार कर चुके थे जिसमें भारत आपस में संबद्ध एशियाई क्षेत्र के सृजन का प्रयास करेगा जब उन्हों ने भारत की आजादी से ठीक कुछ माह पहले मार्च-अप्रैल 1947 में नई दिल्लीन में एशियाई संबंध सम्मेकलन की मेजबानी की थी।